2009年5月30日 星期六

第 79 屆奧斯卡名單(2006年)


BEST MOTION PICTURE OF THE YEAR 最佳影片

◆ 硫黄島からの手紙(Letters from Iwo Jima) 來自硫磺島的信

 (poster 1/poster 2
  _
Clint Eastwood 克林伊斯威特/ Robert Lorenz/
  Steven Spielberg 史蒂芬史匹柏
◆ Babel 火線交錯(
poster 1/poster 2
  _ Steve Golin/ Jon Kilik
Departed, The 神鬼無間(
poster 1/poster 2
  _ Graham King
◆ Little Miss Sunshine 小太陽的願望(
poster 1/poster 2
  _ David T. Friendly/ Peter Saraf/ Marc Turtletaub
◆ Queen, The 黛妃與女皇(
poster 1/poster 2
  _ Andy Harries/ Christine Langan/ Tracey Seaward

BEST ANIMATED FEATURE FILM OF THE YEAR 最佳動畫影片

◆ Cars 汽車總動員(
poster 1/poster 2
  _ John Lasseter/ Joe Ranft
Happy Feet 快樂腳(
poster
  _ George Miller
◆ Monster House 怪怪屋(
poster 1/poster 2
  _ Gil Kenan

BEEST ACHIEVEMENT IN DIRECTION 最佳導演

◆ 硫黄島からの手紙(Letters from Iwo Jima)來自硫磺島的信
  _
Clint Eastwood 克林伊斯威特
◆ Babel 火線交錯
  _
Alejandro González Iñárritu 艾力謝路依拿力圖
Departed, The 神鬼無間
  _
Martin Scorsese 馬丁史柯西斯
◆ Queen, The 黛妃與女皇
  _
Stephen Frears 史蒂芬佛爾
◆ United 93 聯航93(
poster 1/poater 2
  _
Paul Greengrass 保羅葛林葛瑞斯

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A LEADING ROLE

最佳男主角

◆ Blood Diamond 血鑽石(poster 1/poster 2
  _
Leonardo DiCaprio 李奧納多狄卡皮歐
◆ Half Nelson 我的毒蟲老師(
poster 1/poster 2
  _
Ryan Gosling 雷恩葛斯林
Last King of Scotland, The 最後的蘇格蘭王(
poster 1/poster 2
  _
Forest Whitaker 佛瑞斯特懷特克
◆ Pursuit of Happyness, The 當幸福來敲門(
poster
  _
Will Smith 威爾史密斯
◆ Venus 維納斯(
poster 1/poster 2
  _
Peter O'Toole 彼得奧圖

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A LEADING ROLE

最佳女主角

◆ Devil Wears Prada, The 穿著Prada的惡魔

 (poster 1/poster 2/poster 3
  _
Meryl Streep 梅莉史翠普
◆ Little Children 小孩(
poster
  _
Kate Winslet 凱特溫絲蕾
◆ Notes on a Scandal 醜聞筆記(
poster 1/poster 2
  _
Judi Dench 茱蒂丹琪
Queen, The 黛妃與女皇
  _
Helen Mirren 海倫米蘭
◆ Volver 玩美女人(
poster
  _
Penélope Cruz 潘妮洛普克魯茲

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR IN A SUPPORTING ROLE 最佳男配角

◆ Blood Diamond 血鑽石
  _
Djimon Hounsou 迪蒙杭蘇
◆ Departed, The 神鬼無間
  _
Mark Wahlberg 馬克華伯格
◆ Dreamgirls 夢幻女郎(
poster 1/poster 2
  _
Eddie Murphy 艾迪墨菲
◆ Little Children 小孩
  _
Jackie Earle Haley 傑基厄爾哈利
Little Miss Sunshine 小太陽的願望
  _
Alan Arkin 亞倫阿金

BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE 最佳女配角

◆ Babel 火線交錯
  _
Adriana Barraza 安芝安娜芭拉莎
◆ Babel 火線交錯
  _
Rinko Kikuchi 菊地凜子
Dreamgirls 夢幻女郎
  _
Jennifer Hudson 珍妮佛哈德森
◆ Little Miss Sunshine 小太陽的願望
  _
Abigail Breslin 艾比蓋兒伯絲琳
◆ Notes on a Scandal 醜聞筆記
  _
Cate Blanchett 凱特布蘭琪

BEST WRITING, ORIGINAL SCREENPLAY 最佳原著劇本

◆ 硫黄島からの手紙(Letters from Iwo Jima)來自硫磺島的信
  _ Paul Haggis(Story)/ Iris Yamashita(Screenplay, Story)
◆ Babel 火線交錯
  _ Guillermo Arriaga
◆ Laberinto del fauno, El(Pan's Labyrinth)羊男的迷宮(
poster)
  _ Guillermo del Toro
Little Miss Sunshine 小太陽的願望
  _ Michael Arndt
◆ Queen, The 黛妃與女皇
  _ Peter Morgan

BEST WRITING, ADAPTED SCREENPLAY 最佳改編劇本

◆ Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious

  Nation of Kazakhstan 波拉特(poster
  _ Peter Baynham/ Sacha Cohen/ Anthony Hines
(Screenplay,
  Story)/ Todd Phillips(Story)/ Dan Mazer(Screenplay)
◆ Children of Men 連鎖毀滅(
poster 1/poster 2
  _ David Arata/ Alfonso Cuarón/ Mark Fergus/ Hawk Ostby/

  Timothy Sexton
Departed, The 神鬼無間
  _ William Monahan
Little Children 小孩
  _ Todd Field/ Tom Perrotta
◆ Notes on a Scandal 醜聞筆記
  _ Patrick Marber

BEST ACHIEVEMENT IN CINEMATOGRAPHY 最佳攝影

◆ Black Dahlia, The 黑色大理花懸案(
poster 1/poster 2/poster 3
  _ Vilmos Zsigmond
◆ Children of Men 連鎖毀滅
  _ Emmanuel Lubezki
◆ Illusionist, The 魔幻至尊(
poster 1/poster 2
  _ Dick Pope
Laberinto del fauno, El(Pan's Labyrinth)羊男的迷宮
  _ Guillermo Navarro
◆ Prestige, The 頂尖對決(
poster 1/poster 2/poster 3
  _ Wally Pfister

BEST ACHIEVEMENT IN EDITING 最佳剪輯

◆ Babel 火線交錯
  _ Douglas Crise/ Stephen Mirrione
◆ Blood Diamond 血鑽石
  _ Steven Rosenblum
◆ Children of Men 連鎖毀滅
  _ Alfonso Cuarón/ Alex Rodríguez
Departed, The 神鬼無間
  _ Thelma Schoonmaker
◆ United 93 聯航93
  _ Clare Douglas/ Richard Pearson/ Christopher Rouse

BEST ACHIEVEMENT IN ART DIRECTION 最佳藝術指導
※ Art Direction 藝術指導/Set Decoration 內景陳設

◆ Dreamgirls 夢幻女郎
  _ 藝術指導:John Myhre

  內景陳設:Nancy Haigh
◆ Good Shepherd, The 特務風雲:中情局誕生秘辛

 (poster 1/poster 2
  _ 藝術指導:Jeannine Oppewall

   內景陳設:Gretchen Rau/ Leslie Rollins
Laberinto del fauno, El(Pan's Labyrinth) 羊男的迷宮
  _ 藝術指導:Eugenio Caballero

   內景陳設:Pilar Revuelta
◆ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 神鬼奇航2:聚魂棺

 (poster
  _ 藝術指導:Rick Heinrichs

   內景陳設:Cheryl Carasik
◆ Prestige, The 頂尖對決
  _ 藝術指導:Nathan Crowley

   內景陳設:Julie Ochipinti

BEST ACHIEVEMENT IN COSTUME DESIGN 最佳服裝設計

◆ Curse of the Golden Flower 滿城盡帶黃金甲(
poster 1/poster 2
  _ Yee Man
◆ Devil Wears Prada, The 穿著Prada的惡魔
  _ Patricia Field
◆ Dreamgirls 夢幻女郎
  _ Sharen Davis
Marie Antoinette 凡爾賽拜金女(
poster
  _ Milena Canonero
◆ Queen, The 黛妃與女皇
  _ Consolata Boyle

BEST ACHIEVEMENT IN SOUND MIXING 最佳音效

◆ Apocalypto阿波卡獵逃(
poster
  _ Fernando Camara/ Kevin O'Connell/ Greg Russell
◆ Blood Diamond 血鑽石
  _ Anna Behlmer/ Andy Nelson/ Ivan Sharrock
Dreamgirls 夢幻女郎
  _ Bob Beemer/ Willie Burton/ Michael Minkler
◆ Flags of Our Fathers 硫磺島的英雄們
  _ Dave Campbell/ Walt Martin/ John Reitz/ Gregg Rudloff
◆ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 神鬼奇航2:聚魂棺
  _ Christopher Boyes/ Paul Massey/ Lee Orloff

BEST ACHIEVEMENT IN SOUND EDITING 最佳音效剪輯

硫黄島からの手紙(Letters from Iwo Jima)來自硫磺島的信
  _ Alan Murray
◆ Apocalypto 阿波卡獵逃
  _ Kami Asgar/ Sean McCormack
◆ Blood Diamond 血鑽石
  _ Lon Bender
◆ Flags of Our Fathers 硫磺島的英雄們(
poster
  _ Bub Asman/ Alan Murray
◆ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 神鬼奇航2:聚魂棺
  _ Christopher Boyes/ George Watters

BEST ACHIEVEMENT IN VISUAL EFFECTS 最佳視覺特效

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 神鬼奇航2:聚魂棺
  _ Charles Gibson/ Allen Hall/ Hal Hickel/ John Knoll
◆ Poseidon 海神號(
poster
  _ John Frazier/ Chaz Jarrett/ Kim Libreri/ Boyd Shermis
◆ Superman Returns 超人再起(
poster
  _ Neil Corbould/ Richard Hoover/ Mark Stetson/ Jon Thum

BEST ACHIEVEMENT IN MAKEUP 最佳化妝

◆ Apocalypto 阿波卡獵逃
  _ Aldo Signoretti/ Vittorio Sodano
◆ Click 命運好好玩(
poster 1/poster 2
  _ Bill Corso/ Kazuhiro Tsuji
Laberinto del fauno, El(Pan's Labyrinth)羊男的迷宮
  _ David Marti/ Montse Ribe

BEST ACHIEVEMENT IN MUSIC WRITTEN FOR MOTION PICTURES, ORIGINAL SCORE 最佳電影配樂

Babel 火線交錯
  _ Gustavo Santaolalla
◆ Good German, The 柏林迷宮(
poster
  _ Thomas Newman 湯瑪斯紐曼
◆ Notes on a Scandal 醜聞筆記
  _ Philip Glass 菲利普葛拉斯
◆ Laberinto del fauno, El(Pan's Labyrinth) 羊男的迷宮
  _ Javier Navarrete
◆ Queen, The 黛妃與女皇
  _ Alexandre Desplat

BEST ACHIEVEMENT IN MUSIC WRITTEN FOR MOTION PICTURE, ORIGINAL SONG 最佳電影主題曲

"I Need to Wake Up"(Inconvenient Truth, An 不願面對的真相)

 (poster
  _ 曲.詞:Melissa Etheridge
   演唱:
Melissa Etheridge
◆ "Listen"(Dreamgirls 夢幻女郎)
  _ 曲:Scott Cutler/ Henry Krieger.詞:Anne Preven
   演唱:
Beyoncé
◆ "Love You I Do"(Dreamgirls 夢幻女郎)
  _ 曲:Henry Krieger.詞:Siedah Garrett
   演唱:American R&B
◆ "Our Town"(Cars 汽車總動員)
  _ 曲.詞:Randy Newman
   演唱:Pixar
◆ "Patience"(Dreamgirls 夢幻女郎)
  _ 曲:Henry Krieger.詞:Willie Reale
   演唱:Rose and Robinson

BEST FOREIGN LANGUAGE FILM OF THE YEAR 最佳外語片

◆ Efter brylluppet(After the Wedding)婚禮之後/丹麥(
poster
◆ Indigènes(Days of Glory)光榮歲月/阿爾吉利亞(
poster
◆ Laberinto del fauno, El(Pan's Labyrinth)羊男的迷宮/墨西哥
Leben der Anderen, Das(Lives of Others, The)竊聽風暴/德國

poster
◆ Water 禍水/加拿大

BEST SHORT FILM, LIVE ACTION 最佳實景短片

◆ Binta Y La Gran Idea(Binta and the Great Idea)
  _ Javier Fesser/ Luis Manso
◆ Éramos pocos(One Too Many)
  _ Borja Cobeaga
◆ Helmer & Søn
  _ Kim Magnusson/Søren Pilmark
◆ Saviour, The
  _ Stuart Parkyn/ Peter Templeman
West Bank Story
  _ Ari Sandel

BEST SHORT FILM, ANIMATED 最佳動畫短片

Danish Poet, The
 _ Torill Kove
◆ Lifted
 _ Gary Rydstrom
◆ Little Matchgirl, The
 _ Roger Allers/ Don Hahn
◆ Maestro
 _ Géza M. Tóth
◆ No Time for Nuts
 _ Chris Renaud/ Michael Thurmeier

BEST DOCUMENTARY, SHORT SUBJECTS 最佳紀錄片短片

Blood of Yingzhou District, The 潁州的孩子
  _ Ruby Yang/ Thomas Lennon
◆ Recycled Life
  _ Leslie Iwerks/ Mike Glad
◆ Rehearsing a Dream
  _ Karen Goodman/ Kirk Simon
◆ Two Hands: The Leon Fleisher Story
  _ Susan Rose Behr/ Nathaniel Kahn

BEST DOUMENTARY, FEATURE 最佳紀錄片長片

◆ Deliver Us from Evil 遠離罪惡
  _ Amy Berg
Inconvenient Truth, An 不願面對的真相
  _ Davis Guggenheim
◆ Iraq in Fragments
  _ James Longley/ Yahya Sinno
◆ Jesus Camp
  _ Heidi Ewing/ Rachel Grady
◆ My Country, My Country
  _ Laura Poitras/ Jocelyn Glatzer

JEAN HERSHOLT HUMANITARIAN AWARD

Sherry Lansing

HONORARY AWARD

Ennio Morricone 顏尼歐莫利克奈

GORDON E. SAWYER AWARD

Ray Feeney

SCIENTIFIC AND TECHNICAL AWARD
(SCIENTIFIC AND ENGINEERING AWARD)

Phillip J. Feiner/ Jim Houston/ Denis Leconte/ Chris Bushman
Steve Sullivan/ Colin Davidson/ Max Chen/ Francesco Callari
Dr. Bill Collis/ Simon Robinson/ Ben Kent/ Dr. Anil Kokaram
Howard Preston/ Mirko Kovacevic

SCIENTIFIC AND TECHNICAL AWARD
(TECHNICAL ACHIEVEMENT AWARD)

Joshua Pines/ Chris Kutcka
William Feightner/ Chris Edwards
Albert Ridilla/ Papken Shahbazian/ Ronald Belknap/ Jay McGarrigle
Klemens Kehrer/ Josef Handler/ Thomas Smidek/

  Mac Shipman Mueller
Florian Kainz
Walter Trauninger/ Ernst Tschida
Christian Tschida/ Martin Waitz
Peter Litwinowicz/ Pierre Jasmin

AWARD OF COMMENDATINO

Ioan Allen/ J. Wayner Anderson/ Mary Ann Anderson/

2008年2月14日 星期四

第8屆奧斯卡名單 (1935年)

Best Outstanding Proudctiion 最佳影片
◆ Alice Adams 寂寞芳心* (
poster)
  _ Pandro S. Berman
◆ Broadway Melody of 1936 百老匯之歌
  _ John W. Considine Jr.
◆ Captain Blood 鐵血艦長 (
poster 1/poster 2/poster 3/poster 4)
  _ Harry Brown/ Gordon Hollingshead/ Hal Wallis
◆ David Copperfield 大衛科伯菲爾德* (
poster 1/poster 2)
  _ David O. Selznick
◆ Informer, The 革命叛徒 (
poster 1/poster 2/poster 3)
  _ Cliff Reid
◆ Les Misérables 孤星淚
  _ Darryl F. Zanuck
◆ Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  (
poster 1/poster 2/poster 3)
  _Louis D. Lighton
◆ Midsummer Night's Dream, A 仲夏夜之夢 (
poster 1/poster 2)
  _ Henry Blanke
Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  (
poster 1/poster 2/poster 3/poster 4)
  _ Albert Lewin/ Irving G. Thalberg
◆ Naughty Marietta 淘氣的瑪麗達* (
poster)
  _ Hunt Stromberg
◆ Ruggles of Red Gap 風雨血淚* (
poster 1/poster 2)
  _ Arthur Hornblow Jr.
◆ Top Hat 禮帽 (
poster 1/poster 2/poster 3)
  _ Pandro S. Berman

Best Director 最佳導演
◆ Captain Blood 鐵血艦長
  _Michael Curtiz
Informer, The 革命叛徒
  _ John Ford 約翰福特
◆ Lives of a Bengal Lancer, The抗敵英雄*
  _ Henry Hathaway
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
 _ Frank Lloyd

Best Assistant Director 最佳副導演
◆ David Copperfield 大衛科伯菲爾德*
  _ Joseph Newman
◆ Les Misérables 孤星淚
 _ Eric Stacey
Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  _ Clem Beauchamp
Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  _ Paul Wing

Best Dance Direction 最佳歌舞編導
◆ All the King's Horses
  “Viennese Waltz”
  _ LeRoy Prinz
◆ Big Broadcast of 1936, The
 “It's the Animal in Me”
  _ LeRoy Prinz
◆ Broadway Hostess
  “Playboy from Paree”
  _ Bobby Connolly
Broadway Melody of 1936 百老匯之歌
  “I've Got a Feeling You're Fooling”
  _ Dave Gould
Folies Bergère de Paris
  “Straw Hat”
  _ Dave Gould & Bobby Connolly
◆ Go Into Your Dance (
poster 1/poster 2)
  “Latin from Manhattan"
  _ Bobby Connolly
◆ Gold Diggers of 1935 掘金者 (
poster)
  “Lullaby of Broadway” & ” The Words Are In My Heart”
  _ Busby Berkeley
◆ King of Burlesque (
poster)
  “Lovely Lady” & “Too Good To Be True”
  _ Sammy Lee
◆ She
  “Hall of Kings”
  _ B. Zemach
◆ Top Hat 禮帽
  “Piccolino” & “Top Hat, White Tie, and Tails”
  _ Hermes Pan

Actor in a Leading Role 最佳男主角
Informer, The 革命叛徒
  _ Victor McLaglen
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  _ Clark Gable 克拉克蓋博
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  _ Charles Laughton
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  _ Franchot Tone

Best Actress in a Leading Role 最佳女主角
◆ Alice Adams 寂寞芳心*
  _ Katharine Hepburn 凱瑟琳赫本
◆ Becky Sharp 浮華世界
  _ Miriam Hopkins
Dangerous 女人女人 (
poster)
  _ Bette Davis 貝蒂黛維斯
◆ Dark Angel, The 黑暗天使*
  _ Merle Oberon
◆ Escape Me Never 永不離開我* (
poster 1/poster 2)
  _ Elisabeth Bergner
◆ Private Worlds 私人世界*
  _ Claudette Colbert 克勞黛考爾白

Best Writing, Original Story 最佳原著故事
◆ Broadway Melody of 1936 百老匯之歌1936
 _ Moss Hart
◆ Gay Deception, The
 _ Stephen Avery/ Don Hartman
Scoundrel, The
 _ Ben Hecht/ Charles MacArthur

Best Writing, Screenplay 最佳原著劇本
Informer, The 革命叛徒
  _ Dudley Nichols
◆ Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  _ Achmed Abdullah/ John L. Balderston/ Grover Jones/
  William Slavens McNutt/ Waldemar Young
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  _ Jules Furthman/ Talbot Jennings/ Carey Wilson

Best Cinematography 最佳攝影
◆ Barbary Coast
  _ Ray June
◆ Crusades, The (
poster 1/poster 2/poster 3)
  _ Victor Milner
◆ Les Misérables 孤星淚
  _ Gregg Toland
Midsummer Night's Dream, A 仲夏夜之夢
  _ Hal Mohr

Best Film Editing 最佳剪輯
◆ David Copperfield 大衛科伯菲爾德*
  _ Robert J. Kern
◆ Informer, The 革命叛徒
  _ George Hively
◆ Les Misérables 孤星淚
  _ Barbara McLean
◆ Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  _ Ellsworth Hoagland
Midsummer Night's Dream, A 仲夏夜之夢
  _ Ralph Dawson
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  _ Margaret Booth

Best Art Direction 最佳藝術指導
Dark Angel, The 黑暗天使*
  _ Richard Day
◆ Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  _ Roland Anderson/ Hans Dreier
◆ Top Hat 禮帽
  _ Carroll Clark/ Van Nest Polglase

Best Sound Recording 最佳錄音
◆ Bride of Frankenstein 科學怪人的新娘
  (
poster 1/poster 2/poster 3/poster 4)
  _ Gilbert Kurland
◆ Captain Blood 鐵血艦長
  _ Nathan Levinson
◆ Dark Angel, The 寂寞芳心*

  _ Thomas T. Moulton
◆ I Dream Too Much
  _ Carl Dreher
◆ Lives of a Bengal Lancer, The 抗敵英雄*
  _ Franklin Hansen
◆ Love Me Forever
  _ John Livadary
Naughty Marietta 淘氣的瑪麗達*
  _ Douglas Shearer
◆ $ 10,000 a Minute
  _ Republic Studio Sound Department
◆ Thanks a Million (
poster)
 _ E.H. Hansen

Best Music, Scoring 最佳歌舞片配樂

Informer, The 革命叛徒
  _ Max Steiner
◆ Mutiny On the Bounty 叛艦喋血記
  _ Nat W. Finston/ Herbert Stothart
◆ Peter Ibbetson
  _ Irvin Talbot/ Ernst Toch

Best Music, Original Song 最佳電影主題曲
Gold Diggers of 1935
  “Lullaby of Broadway”
  _ Al Dubin/ Harry Warren
◆ Roberta (
poster 1/poster 2)
 “Lovely to Look At”
  _ Dorothy Fields/ Jerome Kern/Jimmy McHugh
◆ Top Hat 禮帽
  “Cheek to Cheek”
  _ Irving Berlin

Best Short Subject, Comedy 最佳喜劇短片
How To Sleep
  _ Jack Chertok
◆ Oh, My Nerves
  _ Jules White
◆ Tit For Tat

  _ Hal Roach

Best Short Subject, Novelty 最佳奇幻短片
◆ Audioscopiks
 _ Pete Smith
◆ Camera Thrills
  _ Universal
Wings Over Mt. Everest
  _ Gaumont British and Skibo Productions

Best Short Subject, Cartoons 最佳卡通短片
◆ Calico Dragon, The
  _ Harman-Ising
◆ Who Killed Cock Robin?
 
_ Walt Disney 華德狄斯奈
Three Orphan Kittens
  _ Walt Disney 華德狄斯奈

註:以上標示「*」者,表為維基百科網站內之中文翻譯

2008年2月12日 星期二

第7屆奧斯卡名單 (1934年)

Best Outstanding Proudctiion 最佳影片
◆ Barretts of Wimpole Street, The 紅樓春怨*
  _ Irving G. Thalberg
◆ Cleopatra (
poster) 埃及豔后
 _ Cecil B. De Mille
◆ Flirtation Walk
  _ Robert Lord/ Hal Wallis/ Jack L. Warner
◆ Gay Divorcee, The 柳暗花明*.(
poster)
  _ Pandro S. Berman
◆ Here Comes the Navy
  _ Lou Edelman
◆ House of Rothschild
  _ William Goetz/ Raymond Griffith/ Darryl F. Zanuck
◆ Imitation of Life 春風秋雨 (
poster)
  _ John M. Stahl
It Happened One Night 一夜風流 (
poster)
  _ Harry Cohn
◆ One Night of Love 一夜愛情*
  _ Harry Cohn/ Everett Riskin
◆ Thin Man, The 瘦子 (
poster 1/poster 2/poster 3/poster 4)
  _ Hunt Stromberg
◆ Viva Villa! 自由萬歲*
  _ David O. Selznick
◆ White Parade, The
 _ Jesse L. Lasky

Best Director 最佳導演
It Happened One Night 一夜風流
 _ Frank Capra
◆ One Night of Love 一夜愛情*
 _ Victor Schertzinger
◆ Thin Man, The 瘦子
 _ W.S. Van Dyke II

Best Assistant Director 最佳副導演
◆ Cleopatra 埃及豔后
 _ Cullen Tate
◆ Imitation of Life
  _ Scott Beal
Viva Villa! 自由萬歲*
  _ John Waters

Actor in a Leading Role 最佳男主角
◆ Affairs of Cellini
  _ Frank Morgan
It Happened One Night 一夜風流
  _ Clark Gable
◆ Thin Man, The 瘦子
  _ William Powell

Best Actress in a Leading Role 最佳女主角
◆ Barretts of Wimpole Street, The
  _ Norma Shearer
It Happened One Night 一夜風流
  _ Claudette Colbert
◆ One Night of Love 一夜愛情*
  _ Grace Moore

Best Writing, Original Story 最佳原著故事
◆ Hide-Out
  _ Mauri Grashin
Manhattan Melodrama (
poster 1/poster 2)
  _ Arthur Caesar
◆ Richest Girl In the World, The
  _ Norman Krasna

Best Writing, Adaptation 最佳改編創作
It Happened One Night 一夜風流
  _Robert Riskin
◆ Thin Man, The 瘦子
  _ Frances Goodrich/ Albert Hackett
◆ Viva Villa! 自由萬歲*
  _ Ben Hecht

Best Cinematography 最佳攝影
◆ Affairs of Cellini
  _ Charles Rosher
Cleopatra 埃及豔后
  _Victor Milner
◆ Operator 13
  _ George J. Folsey

Best Film Editing 最佳剪輯
◆ Cleopatra 埃及豔后
  _ Anne Bauchens
Eskimo
  _ Conrad A. Nervig
◆ One Night of Love 一夜愛情*
  _ Gene Milford

Best Art Direction 最佳藝術指導
◆ Affairs of Cellini
  _ Richard Day
◆ Gay Divorcee, The
  _ Carroll Clark/ Van Nest Polglase
Merry Widow, The 風流寡婦 (
poster)
  _ Cedric Gibbons/ Frederic Hope

Best Sound Recording 最佳錄音
◆ Affairs of Cellini
  _ Thomas T. Moulton
◆ Cleopatra 埃及豔后
  _ Franklin Hansen
◆ Flirtation Walk
  _ Nathan Levinson
◆ Gay Divorcee, The
  _ Carl Dreher
◆ Imitation of Life
  _ Gilbert Kurland
One Night of Love 一夜愛情*
  _ Paul Neal
◆ Viva Villa! 自由萬歲*
  _ Douglas Shearer

Best Music, Scoring 最佳歌舞片配樂
◆ Gay Divorcee, The
  _ Samuel Hoffenstein/ Max Steiner/ Kenneth Webb
◆ Lost Patrol, The 最後的巡邏兵 (
poster 1/poster 2)
  _ Max Steiner
One Night of Love 一夜愛情*
  _ Gus Kahn/ Victor Schertzinger/ Louis Silvers

Best Music, Original Song 最佳電影主題曲
◆ Flying Down To Rio (
poster 1/poster 2)
  “Carioca”
  _ 曲:Vincent Youmans
   詞:Edward Eliscu/ Gus Kahn
   演唱:Fred Astaire & Ginger Rogers
Gay Divorcee, The
  “The Continental”
  _ 曲:Con Conrad
   詞:Herb Magidson
   演唱:Ginger Rogers
◆ She Loves Me Not (
poster)
  “Love in Bloom”
  _ 曲:Ralph Rainger
   詞:
Leo Robin
   演唱:Ralph Rainger & Leo Robin

Best Short Subject, Comedy 最佳喜劇短片
La Cucaracha (
poster)
  _ Kenneth Macgowan
◆ Men In Black
  _ Jules White
◆ What, No Men!
  _ Warner Bros.

Best Short Subject, Novelty 最佳奇幻短片
◆ Bosom Friends
  _ Skibo Productions
City of Wax
  _ Stacy Woodard and Horace Woodard
◆ Strikes and Spares
 _ Pete Smith

Best Short Subject, Cartoons 最佳卡通短片
◆ Holiday Land
  _ Charles Mintz
◆ Jolly Little Elves
  _ Walter Lantz 華德狄斯奈
Tortoise and the Hare, The
  _ Walter Lantz 華德狄斯奈

註:以上標示「*」者,表為維基百科網站內之中文翻譯

第6屆奧斯卡名單 (1932年-1933年)

Best Picture, Outstanding Production 最佳影片
Cavalcade 亂世春秋 (
poster)
  _ Winfield Sheehan
◆ 42nd Street 第四十二街 (
poster)
  _ Darryl F. Zanuck
◆ Farewell to Arms, A 戰地春夢 (
poster 1/poster 2/poster 3)
  _ Adolph Zukor
◆ I Am a Fugitive from a Chain Gang 天涯逃亡人 (
poster 1/poster 2)
  _ Hal Wallis
◆ Lady for a Day (
poster)
  _ Frank Capra
◆ Little Women 小婦人 (
poster)
 _ Merian C. Cooper/ Kenneth MacGowan
◆ Private Life of Henry VIII, The 亨利八世 (
poster 1/poster 2)
  _ Alexander Korda
◆ She Done Him Wrong 儂本多情 (
poster 1/poster 2)
  _ William LeBaron
◆ Smilin' Thru
 _ Irving G. Thalberg
◆ State Fair (
poster)
  _ Winfield Sheehan

Best Director 最佳導演
Cavalcade 亂世春秋
  _ Frank Lloyd
◆ Lady for a Day
  _ Frank Capra
◆ Little Women 小婦人
  _ George Cukor

Best Assistant Director 最佳副導演
◆ Al Alleborn (華納電影公司)
◆ Arthur Jacobson (派拉蒙電影公司)
◆ Ben Silvey (UA電影公司)
Charles Barton (派拉蒙電影公司)
Charles Dorian (米高梅電影公司)
Dewey Starkey (RKO電影公司)
◆ Edward Killy (RKO電影公司)
◆ Frank Shaw (華納電影公司)
Fred Fox (UA電影公司)
Gordon Hollingshead (華納電影公司)
◆ John Waters (米高梅電影公司)
◆ Joseph A. McDonough (環球電影公司)
◆ Orville O. Dull (米高梅電影公司)
◆ Percy Ikerd (福斯電影公司)
Scott Beal (環球電影公司)
◆ Sid Brod (派拉蒙電影公司)
William Tummel (福斯電影公司)
◆ William J. Reiter (環球電影公司)

Actor in a Leading Role 最佳男主角
◆ Berkeley Square
  _ Leslie Howard
◆ I Am a Fugitive from a Chain Gang 天涯逃亡人
  _ Paul Muni
Private Life of Henry VIII, The 亨利八世
  _ Charles Laughton

Best Actress in a Leading Role 最佳女主角
◆ Cavalcade 亂世春秋
  _ Diana Wynard
◆ Lady for a Day
  _ May Robson
Morning Glory
  _ Katharine Hepburn

Best Writing, Original Story 最佳原著故事
One Way Passage
  _ Robert Lord
◆ Prizefighter and the Lady, The
  _ Frances Marion
◆ Rasputin and the Empress
  _ Charles MacArthur

Best Writing, Adaptation 最佳改編創作
Little Women 小婦人
  _ Victor Heerman/ Sarah Y. Mason
◆ Lady for a Day
  _ Robert Riskin
◆ State Fair
  _ Paul Green/ Sonya Levien

Best Cinematography 最佳攝影
Farewell to Arms, A
  _ Charles B. Lang Jr.
◆ Reunion in Vienna
 _ George J. Folsey
◆ Sign of the Cross
  _ Karl Struss

Best Art Direction 最佳藝術指導
Cavalcade 亂世春秋
  _ William Darling
◆ Farewell to Arms, A
  _ Roland Anderson, Hans Dreier
◆ When Ladies Meet
  _ Cedric Gibbons

Best Sound, Recording 最佳錄音
Farewell to Arms, A
  _ Harold C. Lewis
◆ 42nd Street
 _ Nathan Levinson
◆ Gold Diggers of 1933
  _ Nathan Levinson
◆ I Am a Fugitive from a Chain Gang
  _ Nathan Levinson

Best Short Subject, Comedy 最佳喜劇短片
◆ Mister Mugg
  _ Warren Doane
◆ Preferred List
  _ Lou Brock
So This is Harris
  _ Lou Brock

Best Short Subject, Novelty 最佳奇幻短片
Krakatoa
  _ Joe Rock
◆ Menu
  _ Pete Smith
◆ Sea, The
  _ Educational

Best Short Subject, Cartoons 最佳卡通短片
Three Little Pigs, The 三隻小豬 (
poster)
 _ Walt Disney 華德狄斯奈
◆ Building a Building (
poster)
  _ Walt Disney 華德狄斯奈
◆ Merry Old Soul, The
 _ Walter Lantz

第5屆奧斯卡名單 (1931年-1932年)

Best Picture, Outstanding Production 最佳影片
◆ Arrowsmith (poster)
  _ Samuel Goldwyn
◆ Bad Girl (poster 1/poster 2)
  _ Winfield Sheehan
◆ Champ, The (poster)
  _ King Vidor
Grand Hotel 大飯店 (poster 1/poster 2/poster 3/poster 4)
  _ Irving G. Thalberg
◆ Five Star Final (poster)
  _ Hal Wallis
◆ One Hour with You 紅樓豔史
  _ Ernst Lubitsch
◆ Shanghai Express 上海快車 (poster 1/poster 2/poster 3)
  _ Adolph Zukor
◆ Smiling Lieutenant 駙馬艷史 (poster)
  _ Ernst Lubitsch

Best Director 最佳導演
Bad Girl
  _ Frank Borzage
◆ Champ, The
  _ King Vidor
◆ Shanghai Express
  _ Josef Von Sternberg

Actor in a Leading Role 最佳男主角
Champ, The
  _ Wallace Beery
Dr. Jekyll and Mr. Hyde 化身博士 (poster 1/poster 2/poster 3/poster 4)
  _ Fredric March
◆ Guardsman, The
  _ Alfred Lunt

Best Actress in a Leading Role 最佳女主角
◆ Emma
  _ Marie Dressler
◆ Guardsman, The
 _ Lynn Fontanne
Sin of Madelon Claudet 戰地晴天
  _ Helen Hayes

Best Writing, Original Story 最佳原著故事
Champ, The
  _ Frances Marion
◆ Lady and Gent
  _ Grover Jones/ William Slavens McNutt
◆ Star Witness (poster)
  _ Lucien Hubbard
◆ What Price Hollywood (poster)
  _ Adela Rogers St. John

Best Writing, Adaptation 最佳改編創作
Bad Girl
 _ Edwin Burke
◆ Arrowsmith
  _ Sidney Howard
◆ Dr. Jekyll and Mr. Hyde
  _ Percy Heath/ Samuel Hoffenstein

Best Cinematography 最佳攝影
◆ Arrowsmith
  _ Ray June
◆ Dr. Jekyll and Mr. Hyde
  _ Karl Struss
Shanghai Express
  _ Lee Garmes

Best Art Direction 最佳藝術指導
◆ À nous la liberté
 _ Lazare Meerson
◆ Arrowsmith
  _ Richard Day
Transatlantic
  _ Gordon Wiles

Best Sound Recording 最佳錄音
◆ M-G-M Studio Sound Department
Paramount Publix Studio Sound Department
◆ RKO Radio Studio Sound Department
◆ Walt Disney
◆ Warner Bros.-First National Studio Sound Department

Best Short Subject, Comedy 最佳喜劇短片
Music Box, The
 _ Hal Roach
◆ Loud Mouth, The
  _ Mack Sennett
◆ Scratch-As-Catch-Can
  _ RKO Radio
◆ Stout Hearts and Willing Hands
  _ RKO Radio

Best Short Subject, Novelty 最佳奇幻短片
◆ Screen Souvenirs
  _ Paramount Publix Studio Sound Department
◆ Swing High
  _ M-G-M Studio Sound Department
Wrestling Swordfish
  _ Mack Sennett

Best Short Subject, Cartoons 最佳卡通短片
Flowers and Trees (poster)
  _ Walt Disney 華德狄斯奈
◆ It's Got Me Again
  _ Leon Schlesinger
◆ Mickey's Orphans
  _ Walt Disney 華德狄斯奈

2008年2月11日 星期一

第4屆奧斯卡提單 (1930年-1931年)

Best Picture, Outstanding Production 最佳影片
Cimarron 壯志千秋 (
poster 1/poster 2)
 _ William LeBaron
◆ East Lynne
 _ Winfield Sheehan
◆ Front Page, The
 _ Howard Hughes
◆ Skippy
 _ Adolph Zukor
◆ Trader Horn
 _ Irving G. Thalberg

Best Director 最佳導演
◆ Cimarron 壯志千秋
 _ Wesley Ruggles
◆ Free Soul, A
 _ Clarence Brown
◆ Front Page, The
 _ Lewis Milestone
◆ Morocco
 _ Josef Von Sternberg
Skippy
 _ Norman Taurog

Actor in a Leading Role 最佳男主角
◆ Cimarron 壯志千秋
 _ Richard Dix
Free Soul, A
 _ Lionel Barrymore
◆ Front Page, The
 _ Adolphe Menjou
◆ Royal Family of Broadway, The
 _ Fredric March
◆ Skippy
 _ Jackie Cooper

Best Actress in a Leading Role 最佳女主角
◆ Cimarron 壯志千秋
 _ Irene Dunn
◆ Free Soul, A 自由魂(維基百科翻譯)
 _ Norma Shearer 諾瑪絲拉
◆ Holiday
 _ Ann Harding
Min and Bill
 _ Marie Dressler
◆ Morocco
 _ Marlene Dietrich 瑪麗黛德麗

Best Writing, Original Story 最佳原著故事
Dawn Patrol, The (
poster)
 _ John Monk Saunders
◆ Doorway to Hell
 _ Rowland Brown
◆ Laughter
 _ Harry D'Abbadie D'Arrast/ Douglas Doty/ Donald Ogden Stewart
◆ Public Enemy, The
 _ John Bright/ Kubec Glasmon
◆ Smart Money
 _ Lucien Hubbard/ Joseph Jackson

Best Writing, Adaptation 最佳改編劇本
Cimarron 壯志千秋
 _ Howard Estabrook
◆ Criminal Code, The
 _ Seton Miller/ Fred Niblo Jr.
◆ Holiday
 _ Horace Jackson
◆ Little Ceasar
 _ Francis Faragoh/ Robert N. Lee
◆ Skippy
 _ Joseph L. Mankiewicz/ Sam Mintz

Best Cinematography 最佳攝影
◆ Cimarron 壯志千秋
 _ Edward Cronjager
◆ Morocco
 _ Lee Garmes
◆ Right to Love, The
 _ Charles B. Lang Jr.
◆ Svengali
 _ Barney "Chick" McGill
Tabu
 _ Floyd Crosby

Best Art Direction 最佳藝術指導
Cimarron 壯志千秋
 _ Max Ree
◆ Just Imagine
 _ Stephen Goosson/ Ralph Hammeras
◆ Morocco
 _ Hans Dreier
◆ Svengali
 _ Anton Grot
◆ Whoopee
 _ Richard Day

Best Sound Recording 最佳錄音
◆ MGM Studio Sound Department
Paramount Publix Studio Sound Department
◆ RKO Radio Studio Sound Department
◆ Samuel Goldwyn United Artists Studio Sound Department

第3屆奧斯卡名單 (1929年-1930年)

BEST PICTURE, OUTSTANDING PRODUCTION 最佳影片

All Quiet on the Western Front 西線無戰事(poster 1/poster 2
 _ Carl Laemmle Jr.
◆ Big House, The
 _ Irving G. Thalberg
◆ Disraeli 英宮外史(poster
 _ Jack L. Warner/ Darryl F. Zanuck
◆ Divorcee, The 棄婦怨(poster
 _ Robert Z. Leonard
◆ Love Parade, The 璇宮豔史
 _ Ernst Lubitsch

BEST DIRECTOR 最佳導演

All Quiet on the Western Front 西線無戰事
 _ Lewis Milestone
◆ Anna Christie 安娜克里斯蒂(poster
 _ Clarence Brown
◆ Divorcee, The 棄婦怨
 _ Robert Z. Leonard
◆ Hallelujah(poster
 _ King Vidor
◆ Love Parade, The 璇宮豔史
 _ Ernst Lubitsch
◆ Romance
 _ Clarence Brown

ACTOR IN A LEADING ROLE 最佳男主角

◆ Big House, The
 _ Wallace Beery
◆ Big Pond, The
 _ Maurice Chevalier 莫瑞斯查凡利爾
◆ Bulldog Drummond
 _ Ronald Colman 隆納德考門
◆ Condemned
 _ Ronald Colman 隆納德考門
Disraeli 英宮外史
 _ George Arliss 佐治亞里斯
◆ Green Goddess, The
 _ George Arliss
◆ Love Parade, The 璇宮豔史
 _ Maurice Chevalier 莫瑞斯查凡利爾
◆ Rogue Song, The
 _ Lawrence Tibbet

BEST ACTRESS IN A LEADING ROLE 最佳女主角

◆ Anna Christie 安娜克里斯蒂
 _ Greta Garbo 葛麗泰嘉寶
◆ Devil's Holiday, The
 _ Nancy Carroll
Divorcee, The 棄婦怨
 _ Norma Shearer 諾瑪絲拉
◆ Romance(poster
 _ Greta Garbo 葛麗泰嘉寶
◆ Sarah and Son
 _ Ruth Chatterton
◆ Their Own Desire
 _ Norma Shearer 諾瑪絲拉
◆ Trespasser, The
 _ Gloria Swanson 葛洛莉亞史璜生

BEST WRITING, ACHIEVEMENT 最佳劇本

◆ All Quiet on the Western Front 西線無戰事
 _ George Abbott/ Maxwell Anderson/ Dell Andrews
Big House, The
 _ Frances Marion
◆ Disraeli 英宮外史
 _ Julian Josephson
◆ Divorcee, The 棄婦怨
 _ John Meehan
◆ Street of Chance
 _ Howard Estabrook

BEST CINEMATOGRAPHY 最佳攝影

◆ All Quiet on the Western Front 西線無戰事
 _ Arthur Edeson
◆ Anna Christie 安娜克里斯蒂
 _ William Daniels
◆ Hell's Angels(poster
 _ Tony Gaudio/ Harry Perry
◆ Love Parade, The 璇宮豔史
 _ Victor Milner
With Byrd at the South Pole(poster
 _ Joseph T. Rucker/ Willard Van Der Veer

BEST ART DIRECTION 最佳藝術指導

◆ Bulldog Drummond
 _ William Cameron Menzies
King of Jazz(poster
 _ Herman Rosse
◆ Love Parade, The 璇宮豔史
 _ Hans Dreier
◆ Sally
 _ Jack Okey
◆ Vagabond King, The(poster
 _ Hans Dreier

BEST SOUND RECORDING 最佳錄音

Big House, The
 _ Douglas Shearer
◆ Case of Sergeant Grischa
 _ John Tribby
◆ Love Parade, The 璇宮豔史
 _ Franklin Hansen
◆ Raffles
 _ Oscar Lagerstrom
◆ Song of the Flame
 _ George Groves